DVD Petition Project

[davidyko]

この請願書は株式会社モンスターナインへ今迄全てのSASUKE大会をリー
ジョンフリーDVDで発売する事を請 願しています。

[supernovamaniac]

I can see it clearly, so I believe arsenette won't have a problem as well.

[arsenette]

so do I delete the numbers in it? That block with circles? or is that a character? LOL Man it's being difficult. Btw.. I'll have this up during the weekend or Monday at the latest. At this point I think people will get the gist.

[davidyko]

Ugh, so it still shows numbers and stuff? Okay... :/
Let me try and email it to you as an attachment (Word document)...it shouldn't have any numbers in it at all...

[arsenette]

It worked! Okay the damn thing is possessed on this website.. but I have it now YAY! Thanks for being so patient

[arsenette]

It's up!

www.gopetition.com/petitions/region-free-sasuke-dvd-boxset-from-monster-9.html

Please spread the word and if possible a mod sticky this!

[davidyko]

Stickied and signed.

[arsenette]

Thanks I had to add the other translations to my blog entry. When I went to create it - the line for the actual petition said I had a limit (and rightfully so.. after I think about it) So I chose English and Japanese since it was going to M9 anyway. The others I added to the blog in hopes if someone goes to the link for information they will see it there.

[supersheep]

Looks good!

[lars072]

This petition is to request from Monster 9 the release for sale a region-free DVD of all Sasuke Competitions to be made available for purchase to the general public.

³o­Ó½ÐÄ@¬O­n¨DMonster 9 ¤½¶}µo¦æ¾P°âµL°Ï°ì­­¨îªºSasuke Competitions DVD µ¹¤@¯ë®ø¶O¤j²³ÁʶR

Well, here is the Chinese translation from my wife Arsenette. She did her best! Hope it helps...

[bigblind168]

signed yo

[arsenette]

Jun 29, 2009 10:07:30 GMT -5 lars072 said:

This petition is to request from Monster 9 the release for sale a region-free DVD of all Sasuke Competitions to be made available for purchase to the general public.

³o­Ó½ÐÄ@¬O­n¨DMonster 9 ¤½¶}µo¦æ¾P°âµL°Ï°ì­­¨îªºSasuke Competitions DVD µ¹¤@¯ë®ø¶O¤j²³ÁʶR

Well, here is the Chinese translation from my wife Arsenette. She did her best! Hope it helps...

Gaaaaaaaah.. it came out like gibberish as the Japanese one did.. /cries.. Btw.. I "think" you have my email. Could you email it so I can add it as well?

[The Chief]

try unicode...

[lars072]

Jun 29, 2009 14:09:52 GMT -5 arsenette said:

Jun 29, 2009 10:07:30 GMT -5 lars072 said:

This petition is to request from Monster 9 the release for sale a region-free DVD of all Sasuke Competitions to be made available for purchase to the general public.

³o­Ó½ÐÄ@¬O­n¨DMonster 9 ¤½¶}µo¦æ¾P°âµL°Ï°ì­­¨îªºSasuke Competitions DVD µ¹¤@¯ë®ø¶O¤j²³ÁʶR

Well, here is the Chinese translation from my wife Arsenette. She did her best! Hope it helps...

Gaaaaaaaah.. it came out like gibberish as the Japanese one did.. /cries.. Btw.. I "think" you have my email. Could you email it so I can add it as well?

OK done. Let me know...

[arsenette]

Thanks

Remember guys - put this anywhere you think might garner more signatures! I really hope to get 500 but it's going pretty slow now

[Lennon]

I'll place it on my facebook. I might have a few people who will sign it.

[arsenette]

Thanks again Hopefully with the holiday over here in the USA the signatures will pick up. Feel free to post it anywhere you think might generate signatures.

[mitri]

i signed the petition and i can translate it into Indonesian, may you check?

"Petisi ini ditujukan kepada Monster 9 agar meluncurkan DVD keseluruhan Kompetisi Sasuke yang bebas regional sehingga dapat diperjualbelikan secara umum"

that's it, i hope it helps,

[arsenette]

Cool I'll add it to the blog portion of the petition

[2D2Will]

I'm doing my part with trying to help the cause.

And if you want to help spread the word, you can download the video here:

rapidshare.com/files/256123684/Sasuke_Petition.m2ts.html