|
|
Post by lostinube on Sept 8, 2009 21:52:50 GMT -5
The name didn't change between one and two.
プロペラ means propeller.
うんてい and 雲梯 are the same thing, just one is in hiragana and one is kanji (the reading is the same).
うんてい/雲梯 is an uncommon word that means can mean, alternatively, long ladder or monkey bars.
|
|
|
|
Post by obakemono on Sept 16, 2009 13:46:54 GMT -5
Finally started helping out with the editing. I expanded the Ninja Warrior page a bit and did most of Sasuke 9, although I haven't done the first stage results yet since that's a bit of a mammoth task. Also I haven't done the infobox since I don't know where to find ratings, announcers, etc.
|
|
scnoi1217
Administrator
Retired Staff
Ummm...not sure what to say here...
Posts: 3,595
Staff Member
|
Post by scnoi1217 on Sept 16, 2009 14:08:30 GMT -5
|
|
|
|
Post by obakemono on Sept 16, 2009 14:34:14 GMT -5
Yeah I found it, it's just that editing the tables is a tremendous hassle.
|
|
scnoi1217
Administrator
Retired Staff
Ummm...not sure what to say here...
Posts: 3,595
Staff Member
|
Post by scnoi1217 on Sept 16, 2009 15:09:04 GMT -5
Yea, I know  It's a lot of work. |
|
|
|
Post by obakemono on Sept 16, 2009 15:55:13 GMT -5
Made a start on the list for 9. I added the kanji since the names aren't always translated accurately, but it doesn't look very good. Shall we keep it or not?
|
|
scnoi1217
Administrator
Retired Staff
Ummm...not sure what to say here...
Posts: 3,595
Staff Member
|
Post by scnoi1217 on Sept 16, 2009 16:16:11 GMT -5
For the ones you know are correct, you can get rid of the kanji. For the others, leave it. That way someone can edit it with the right name and get rid of the kanji.
|
|
It's a lot of work.