|
|
Post by richie137 on Oct 2, 2011 7:55:36 GMT -5
I acually have a question is there a way to put the subtitles on a VLC player japanese to english or any media player, sometimes I get a bit lost on the translation, and can it be done at any tournament, I have all the tournaments to date (expect the new ones of course).
|
|
|
|
Post by TCM on Oct 2, 2011 10:35:36 GMT -5
With VLC I believe you would have to download a subtitle pack specifically detailing that particular broadcast and that's something we've never done/created.
|
|
|
|
Post by richie137 on Oct 2, 2011 12:33:34 GMT -5
ok understood, just knew how, but to me I do not know how period, I will google it later in the week.
|
|
|
|
Post by TCM on Oct 2, 2011 12:35:11 GMT -5
Sasuke subtitle packs don't exist period to my knowledge.
|
|
|
|
Post by RiderLeangle on Oct 2, 2011 12:47:05 GMT -5
It would be possible if you have a sub file (Like a .a**) but the only Sasuke subtitles are the inaccurate G4 ones, no one has ever fansubbed Sasuke.
|
|
|
|
Post by dudesky1000 on Oct 2, 2011 13:36:00 GMT -5
It would be possible if you have a sub file (Like a .a**) but the only Sasuke subtitles are the inaccurate G4 ones, no one has ever fansubbed Sasuke. .a**? I've never heard of that before. Also, why would anyone fan sub it?! It's 10x more epic when you can't understand anything! ;D |
|
|
|
Post by RiderLeangle on Oct 2, 2011 14:37:32 GMT -5
It would be possible if you have a sub file (Like a .a**) but the only Sasuke subtitles are the inaccurate G4 ones, no one has ever fansubbed Sasuke. .a**? I've never heard of that before. Also, why would anyone fan sub it?! It's 10x more epic when you can't understand anything! ;D Sorry, I work with a fansubbing group (No, don't ask us to do Sasuke) so I wasn't thinking that someone wouldn't understand when talking about sub formats |
|
arsenette
Administrator
Rambling Rican
Posts: 16,632 
Staff Member
|
Post by arsenette on Oct 2, 2011 15:00:59 GMT -5
omg.. I thought Rider was being facetious about a**  ahahahhaha I didn't realize it was real! |
|
|
|
Post by RiderLeangle on Oct 2, 2011 15:30:05 GMT -5
omg.. I thought Rider was being facetious about a** ahahahhaha I didn't realize it was real! No, I laughed at it too, But it's totally real. I guess I should have explained first since it doesn't sound like a believable filetype... XD |
|
|
|
Post by dudesky1000 on Oct 2, 2011 16:02:16 GMT -5
omg.. I thought Rider was being facetious about a** ahahahhaha I didn't realize it was real! No, I laughed at it too, But it's totally real. I guess I should have explained first since it doesn't sound like a believable filetype... XD Hahaha I thought you meant that people would have to be an a** to have a sub file XDDDD |
|
|
|
Post by RiderLeangle on Oct 2, 2011 17:07:26 GMT -5
No, I laughed at it too, But it's totally real. I guess I should have explained first since it doesn't sound like a believable filetype... XD Hahaha I thought you meant that people would have to be an a** to have a sub file XDDDD No, it's a perfectly real filetype, I guess I should have explained the fansub terminology to you guys... XD |
|
|
|
Post by bigblind168 on Oct 4, 2011 21:32:23 GMT -5
I have a friend from Japan, i *MIGHT* be able to get her to put in subtitles for a sasuke or two  |
|
|
|
Post by RiderLeangle on Oct 4, 2011 22:49:37 GMT -5
Well I actually work with a subbing group (We won't do Sasuke, don't ask me to ask them), so I know how to sub, if I get a script and a commercial free raw if I have the time I MIGHT be able to help with that project, although for something like that since I don't know typesetting you're only getting generic looking subs, but I think you guys would like subs at all wouldn't you? EDIT: Heres an example of what generic subtitles look like www.majhost.com/gallery/manaleader/AvatarXTwentyTwenty2/vlcsnap-2011-09-06-02h05m42s18.png |
|
ahahahhaha I didn't realize it was real!
