Hello, I built a small indoor sasuke gym in my apartment in Nara (very close to Kyoto). It fits in a 6 tatami room (10m^2) and is self standing (drilling in the wall was not allowed). I detailed the building process in this video :
If anyone is in Kansai and wants to train, please contact me