arsenette
Administrator
Rambling Rican
Posts: 16,617 
Staff Member
|
Post by arsenette on Apr 1, 2011 6:51:51 GMT -5
|
|
|
|
Post by VenusHeadTrap on Apr 1, 2011 17:50:31 GMT -5
To save some people a little time: (Hope it's not TOO off)
- - - -
I pray for the souls of our people with those who prey on you this time Tohoku region Pacific Ocean earthquake,
We sincerely sympathy to everyone in the affected people and their families.
In addition, the earthquake and tsunami, your concern us, thank you.
Me and my family, friends Sasuke, a co-worker and had no direct effect on the ship.
However, our business partners, including, many people died in the Tohoku region,
Still now some, many more missing.
Plight of victims, the media and the Manoatari people voice their experiences of the victims, my heart aches so.
In these circumstances, we were safe in an earthquake (Sasuke All-Stars) is
April 30, to be held in Kagoshima in Magurofesuta May 1
I do believe people who work for donation to the community.
Everyone in the world and also, to help you in Japan, thank you very much.
One of the world] [What I feel.
Victims people think it is hard now.
Anxiety or worries, I think immeasurable.
So we do not think victims should support as much as possible, both physically and spiritually.
Now, I think some people have even lost hope to live, where everyone lend.
Reached 39th birthday on March 30, I am also from abroad, and I received many messages of encouragement.
Thank you very much.
SASUKE following in spite of its age,
Everyone a little courage, so that the fine will receive free, along with my best friend.
These people have also victims face difficulties in giving up, I want you to get over.
Now, the tears shed in pain, We wish to come as soon as possible when you change the tears of joy.
-Nagano
|
|
arsenette
Administrator
Rambling Rican
Posts: 16,617
Staff Member
|
Post by arsenette on Apr 5, 2011 7:05:10 GMT -5
Btw I asked clarification for the line that included Sasuke. He didn't confirm 27.. he said that if there is one he will compete in it. As of now he's not aware of another tournament.
|
|
|
|
Post by m4tt3r0x on Apr 5, 2011 10:59:59 GMT -5
Who is this "best friend"?
|
|
|
|
Post by lostinube on Apr 5, 2011 21:46:56 GMT -5
Who is this "best friend"? Nobody. That's a google mistranslation. The line is talking about colleagues/companions. |
|
arsenette
Administrator
Rambling Rican
Posts: 16,617
Staff Member
|
Post by arsenette on Apr 27, 2011 1:14:53 GMT -5
|
|
